Slovenia Računska metoda; metoda analize

United Kingdom Analysis method


Slovenia Statična analiza

Statična analiza - Analiza, ki konstrukcijo obravnava v ravnotežju med zunanjo obremenitvijo (temperatura. hidrostatični pritisk), lastno težo ter notranjimi napetostmi. Notranje napetosti so ovrednotene skladno z različnimi metodami, privzetimi za analizo konstrukcije.

United Kingdom Static analysis

Static analysis - An analysis where the structure is considered in equilibrium under the external loads (temperature, hydrostatic pressure), the self weight and the internal stresses and strains. Internal stresses and strains are evaluated according to the different methods adopted for structural analysis.

Slovenia Psevdostatična analiza

Psevdostatična analiza - Seizmična analiza, ki je narejena kot statična analiza, pri čemer so vztrajnostne sile upoštevane kot zunanje statične obremenitve. Sile so predpostavljene sorazmerno masi telesa in primerni razporeditvi pospeška.

United Kingdom Pseudo-static analysis

Pseudo-static analysis - A seismic analysis carried out as a static analysis where inertia forces are regarded as external static loads. The forces are assumed proportional to the mass of the body and to a suitable distribution of the acceleration.

Slovenia Dinamična analiza

Dinamična analiza - Analiza, v kateri je pregrada (katere fizikalne lastnosti, masa, dušenje in togost so poznane) obravnavana v vsakem časovnem koraku, v ravnotežju sil, ki se s časom spreminjajo, upoštevaje učinke togosti in dušenja. Z reševanjem sistema enačb se z dinamično metodo lahko ugotovi odziv konstrukcije (glede premikov, hitrosti, pospeškov in napetosti).

United Kingdom Dynamic analysis

Dynamic analysis - An analysis where the dam (whose physical properties, mass, damping and stiffness are supposed known) is considered in equilibrium, at every time step, under a system of forces variable in time, taking into account the inertia and damping effects. Solving the system of equations, through a dynamic analysis method, the structural response (in terms of displacements, velocities, ac­celeration, stresses and strains) can be determined.

Slovenia Ločno-konzolna metoda

United Kingdom Arch-cantilever method


Slovenia Metoda s poskusno obtežbo

United Kingdom Trial load method


Slovenia Račun lupin/ploskev

United Kingdom Shell analysis


Slovenia Vozliščna točka; vozlišče (lokov in konzol)

United Kingdom Nodal point; node (arches and cantilevers)


Slovenia Radialna izravnava

United Kingdom Radial adjustment


Slovenia Tangencialna izravnava

United Kingdom Tangential adjustment


Slovenia Torzijska izravnava

United Kingdom Torsional adjustment


Slovenia Vertikalna izravnava

United Kingdom Vertical adjustment


Slovenia Izravnava v kroni

United Kingdom Crown cantilever adjustment


Slovenia Metoda končnih elementov

Metoda končnih elementov - Numerična metoda za reševanje parcialnih diferencialnih enačb, ki temeljijo na razdelitvi področja in na zveznost numerične rešitve. Prostorska variacija numerične rešitve znotraj elementa je lahko konstantna, linearna ali parabolična.

United Kingdom Finite element method

Finite element method - Numerical method for solving partial differential equations based on the subdivision of the domain, and on the elemental continuity of the numerical solution. The spatial variation of the numerical solution inside the element may be constant, linear or of parabolic order.

Slovenia Metoda končnih razlik

Metoda končnih razlik - Metoda, ki temelji na splošni teoriji aproksimacije funkcij. Ta metoda služi za približno reševanje diferencialnih enačb. Postopek je približen v tem, da so odvodi v neki točki aproksimirani z diferencialnimi enačbami za majhen interval. Čim manjši je interval, tem natančnejša je rešitev.

United Kingdom Finite difference method

Finite difference method - A method closely related to the general theory of the approximation of functions. This method is used to approximate the solution of differential equations. The procedure is approximate in the sense that the derivatives at a point are approximated by difference quotients over a small interval. The smaller the interval, the more accurate is the solution.

Slovenia Dvodimenzionalna analiza

United Kingdom Two - dimensional analysis


Slovenia Tridimenzionalna analiza

United Kingdom Three - dimensional analysis


Slovenia Metoda rezin (stabilnost pobočja)

United Kingdom Slices method (slope stability)


Slovenia Porušna ploskev

United Kingdom Failure surface


Slovenia Drsna ploskev; drsina

United Kingdom Slip surface


Slovenia Krožna drsna ploskev; krožna drsina

United Kingdom Slip circle


Slovenia Mejno ravnotežje

United Kingdom Limiting equilibrium


Slovenia Stabilnostna analiza klinov

United Kingdom Wedge analysis


Slovenia Linearna elastičnost

United Kingdom Linear elasticity


Slovenia Elastoplastična analiza

United Kingdom Elasto-plastic analysis


Slovenia Viskoelastična analiza

United Kingdom Visco-elastic analysis


Slovenia Mreža

United Kingdom Mesh


Slovenia Globalne koordinate

United Kingdom Global coordinates


Slovenia Lokalne koordinate

United Kingdom Local coordinates


Slovenia Koordinate pri modalni analizi

United Kingdom Modal coordinates


Slovenia Izoparametrični element

United Kingdom Isoparametric element


Slovenia Masna matrika

Masna matrika -
Matrika koncentriranih mas - Matrika, dobljena s koncentracijo mase posameznega elementa v delitvenem vozlišču. Masna matrika, ocenjena na ta način, je diagonalna matrika. Pri tem postopku je zanemarjena interakcija vozliščnih vztrajnostnih sil.
Konzistenčna matrika mas - Matrika, ki vključuje nediagonalne izraze, ki upoštevajo učinek interakcije vozliščnih vztrajnostnih sil. To matriko je možno enostavno ovrednotiti s pomočjo metode končnih elementov.

United Kingdom Mass matrix

Mass matrix -
Lumped-mass matrix - The matrix obtained by concentrating the mass of each element in the discretization nodes. The mass matrix estimated in this manner is a diagonal matrix. In this procedure, the interaction of the nodal inertia forces is disregarded.
Consistent-mass matrix - A matrix including nondiagonal terms that take into consideration the effects of interaction of the nodal inertia forces. This matrix can be easily estimated by means of the finite element method.

Slovenia Togostna matrika

Togostna matrika - Matrika, katere splošni člen k (ij) predstavlja silo v smeri prostorske stopnje (i). ki jo povzroči enotni pomik v smeri prostorske stopnje (j), ostale prostorske stopnje so fiksirane (blokirane).

United Kingdom Stiffness matrix

Stiffness matrix - A matrix whose generic term k (ij) represents the associated force upon the direction of the degree of freedom (i), induced by a unit displacement upon the direction of the degree of freedom (j). the remaining degrees of freedom being constrained.

Slovenia Lastna vrednost; lastna frekvenca

Lastna vrednost ali lastna frekvenca - Frekvenca harmoničnega vzbujanja, pri kateri konstrukcija kaže največjo tendenco k akumuliranju energije.

United Kingdom Eigenvalue; natural frequency

Eigenvalue or Natural frequency - The frequency of the harmonic excitations under which the structure shows the maximum tendency to accumulate energy.

Slovenia Lastni vektor; modalna oblika

Lastni vektor ali modalna oblika - Deformirane oblike pregrade v času, ko vibrira pri naravni ali resonančni frekvenci.

United Kingdom Eigenvector; modal shape

Eigenvector or Modal shape - Snapshot of the deformed shape of the dam while it is vibrating at a natural or resonance frequency.

Slovenia Metoda začetnih napetosti

United Kingdom Initial stress method


Slovenia Inkrementalna metoda

United Kingdom Incremental method


Slovenia Probabilistična (verjetnostna) metoda

United Kingdom Probabilistic design method


Slovenia Predpostavka; hipoteza

United Kingdom Assumption; hypothesis


Slovenia Projektna predpostavka

United Kingdom Design assumption


Slovenia Projektna obtežba

United Kingdom Design load


Slovenia Robni pogoj

United Kingdom Boundary conditions


Slovenia Prostostna stopnja

United Kingdom Degree of freedom


Slovenia Varnostni faktor

United Kingdom Factor of safety


Slovenia Varnostni faktor na strig

United Kingdom Safety factor against shear failure


Slovenia Varnostni faktor na zdrs

United Kingdom Safety factor against sliding


Slovenia Obtežba; breme

United Kingdom Load


Slovenia Preobremenitev

United Kingdom Overload


Slovenia Razbremenitev

United Kingdom Unloading


Slovenia Delni obtežbeni koeficient

United Kingdom Partial load factor


Slovenia Sila

United Kingdom Force


Slovenia Vektor

United Kingdom Vector


Slovenia Tenzor

United Kingdom Tensor


Slovenia Kompozicija (sestava) sil

United Kingdom Composition of forces


Slovenia Obtežbena kombinacija

United Kingdom Load combination


Slovenia Razstavitev sil

United Kingdom Resolution of forces


Slovenia Sila mase

United Kingdom Mass force (or body force)


Slovenia Volumski efekt

United Kingdom Bulk effect


Slovenia Lastna teža

United Kingdom Self weight


Slovenia Stalna obtežba

United Kingdom Dead load; dead weight (Am)


Slovenia Koristna obtežba; prometna obtežba

United Kingdom Live load


Slovenia Točkovna obtežba

United Kingdom Point load


Slovenia Koncentrirana obtežba

United Kingdom Concentrated load


Slovenia Porazdeljena obtežba

United Kingdom Distributed load


Slovenia Inverzna obtežba

United Kingdom Reversed load


Slovenia Rezultirajoča obtežba

United Kingdom Resultant load


Slovenia Normalna obtežba; obtežba, pravokotna na podlago

United Kingdom Normal load


Slovenia Tangentna obtežba

United Kingdom Tangential load


Slovenia Porušna obtežba

United Kingdom Failure load


Slovenia Porušni mehanizem; mehanizem porušitve

United Kingdom Collapse mechanism


Slovenia Trenje

United Kingdom Friction


Slovenia Kohezija

United Kingdom Cohesion


Slovenia Hidrostatični tlak

United Kingdom Hydrostatic pressure


Slovenia Hidrodinamični tlak

United Kingdom Hydrodynamic pressure


Slovenia Aktivni zemeljski tlak

United Kingdom Active earth pressure


Slovenia Obtežba z ledom

United Kingdom Ice load


Slovenia Pasivni zemeljski tlak

United Kingdom Passive earth pressure


Slovenia Normalna sila; sila, pravokotna na ploskev

United Kingdom Normal force


Slovenia Strižna sila

United Kingdom Shear force


Slovenia Vztrajnostna sila

United Kingdom Inertia force


Slovenia Prevrnitveni moment

United Kingdom Overturning moment


Slovenia Napetost

United Kingdom Stress


Slovenia Odklonska napetost; deviatorska napetost

United Kingdom Deviator stress


Slovenia Normalna napetost

United Kingdom Normal stress


Slovenia Radialna napetost

United Kingdom Radial stress


Slovenia Tangencialna napetost

United Kingdom Tangential stress


Slovenia Krožna napetost

United Kingdom Hoop stress


Slovenia Dopustna napetost

United Kingdom Allowable stress


Slovenia Sekundarna napetost

United Kingdom Secondary stress


Slovenia Glavna napetost

United Kingdom Principal stress


Slovenia Tlačna napetost

United Kingdom Compressive stress


Slovenia Natezna napetost

United Kingdom Tensile stress


Slovenia Strižna napetost

United Kingdom Shear stress


Slovenia Faktor intenzitete napetosti

United Kingdom Stress intensity factor


Slovenia Lomna žilavost; kritični faktor intenzitete napetosti

United Kingdom Fracture toughness (critical stress intensity factor)


Slovenia Napetostna pot

United Kingdom Stress path


Slovenia Odpornost

United Kingdom Strength


Slovenia Meja varnosti

United Kingdom Safety limit


Slovenia Deformacija

United Kingdom Deformation


Slovenia Linearna deformacija

United Kingdom Strain


Slovenia Volumenska (prostorninska) deformacija

United Kingdom Volumetric strain


Slovenia Elastična deformacija

United Kingdom Elastic deformation


Slovenia Povratna deformacija

United Kingdom Reversible deformation


Slovenia Plastična, trajna deformacija

United Kingdom Plastic deformation; permanent set


Slovenia Analiza porušitve pregrade

United Kingdom Dam break analysis


Slovenia Deformacija pri porušitvi

United Kingdom Deformation at failure


Slovenia Porušna linearna deformacija

United Kingdom Strain at failure


Slovenia Plastično tečenje

United Kingdom Plastic yield


Slovenia Rotacija

United Kingdom Rotation


Slovenia Zdrs

United Kingdom Sliding


Slovenia Upogib

United Kingdom Deflection; bending


Slovenia Prevrnitev

United Kingdom Overturning; tilting


Slovenia Radialni pomik

United Kingdom Radial displacement


Slovenia Upogibek

United Kingdom Flexural deflection


Slovenia Tangencialni pomik

United Kingdom Tangential displacement


Slovenia Pomik vozlišča

United Kingdom Nodal displacements


Slovenia Seizmična (potresna) sila

United Kingdom Seismic force


Slovenia Inercialna sila telesa zaradi seizmične obtežbe

United Kingdom Seismic body force


Slovenia Sile iz modalne analize

United Kingdom Modal forces


Slovenia Umetno nihanje

United Kingdom Artificial vibration


Slovenia Vsiljeno nihanje

United Kingdom Forced vibration


Slovenia Neperiodično nihanje

United Kingdom Random vibration


Slovenia Seizmično gibanje

United Kingdom Seismic motion


Slovenia Povezovalna matrika

United Kingdom Coupling matrix


Slovenia Dušenje

Dušenje - Lastnost, ki omogoča zmanjšanje ali zoperstavljanje vibracijam z vsrkanjem energije. Obstajata dve vrsti dušenja in sicer materialno (viskoznost, Coulomb) in oblikovno (sevanje) dušenje.

United Kingdom Damping

Damping - Property which allows to reduce or oppose vibrations by energy absorption. There are different types of damping, such as material (viscous, Coulomb) and geometric (radiation) damping.

Slovenia Matrika dušenja

United Kingdom Damping matrix


Slovenia Dušenje pri modalni analizi

United Kingdom Modal damping


Slovenia Radiacijsko (geometrijsko) dušenje

United Kingdom Radiation damping


Slovenia Pogoji radiacije

United Kingdom Radiation condition


Slovenia Prosto gibanje površine terena

Prosto gibanje površine terena - Gibanje terena, ki ga ni povzročila konstrukcija, ki jo je napravil človek. Uporabno v sredini, ki ne vsebuje konstrukcij, ali za področje, kjer robni učinki ne vplivajo bistveno na obnašanje sredine.

United Kingdom Free-field motion

Free-field motion - Ground motion which is not influenced by man-made structures. Also applicable to a medium which contains no structure, or to an area where boundary effects do not influence significantly the behaviour of the medium.

Slovenia Gibanje terena blizu površine

Gibanje terena blizu površine - Gibanje tal, zabeleženo v bližini prelomnice.

United Kingdom Near-field motion

Near-field motion - Ground motion recorded in the vicinity of a fault.

Slovenia Spremembe v topografiji terena

United Kingdom Topographical change


Slovenia Hidrodinamični odgovor

United Kingdom Hydrodynamic response


Slovenia Spekter odziva

Spekter odziva - Grafikon maksimalnih vrednosti pomika, hitrosti in/ali pospeška ene prostostne stopnje nihala, kot funkcije lastne frekvence za dano ekvivalentno stopnjo dušenja, če je podvrženo časovno odvisnemu dinamičnemu vzbujanju, kot je npr. gibanje tal. Pri modalni analizi seizmičnega obnašanja pregrade se spekter odziva uporablja za določitev vhodnih vrednosti, ki naj bodo privzete pri vsaki obliki.

United Kingdom Response spectrum

Response spectrum - A plot of the maximum values of displacement, velocity and/or acceleration of a single-degree-of-freedom oscillator as a function of its natural frequency, for a given equivalent damping ratio, when subjected to a time-dependent dynamic excitation such as a ground motion. In a modal analysis of the seismic behaviour of a dam, the response spectrum is used for determining the input values to be adopted for each “mode”.

Slovenia Spektralna analiza

United Kingdom Response spectra analysis


Slovenia Sistem pregrada – akumulacija

United Kingdom Reservoir-dam coupled system


Slovenia Analiza v časovnem intervalu

United Kingdom Transient calculation; time-history analysis (Am)


Slovenia Modalna superpozicija

United Kingdom Modal superposition


Slovenia Dodana masa

United Kingdom Added mass


Slovenia Kinetična energija

United Kingdom Kinetic energy


Slovenia Modalni odziv; dinamični odziv

United Kingdom Modal response; dynamic response (Am)


Slovenia Računalniško podprto projektiranje

Računalniško podprto projektiranje (CAD) ali računalniško podprto projektiranje in skiciranje (CADD) - Postopek projektiranja (in skiciranja) s pomočjo računalnika.

United Kingdom Computer aided design (CAD); computer aided design and drafting (CADD)

Computer aided design (CAD) or Computer aided design and drafting (CADD) - The procedure of designing (and drafting) an engineering project with the assistance of a computer.